Запознай се с нови хора от всяка точка на планетата никога не е било толкова лесно.
Seznamte se s novými lidmi dnes odkudkoliv na planetě nikdy nebylo tak jednoduché.
Сателитите отразяват светлина от всяка точка на планетата.
Satelit umožní odraz světla z kterěhokoli místa na planetě.
Безпилотни стелт апарати, с дистанционно управление от всяка точка на земята.
Neobsazené, tajné letadlo, které může být pilotováno na dálku, odkudkoliv na Zemi.
Знаем, че центъра му винаги е на еднакво разстояние от всяка точка на периметъра.
Střed kruhu má vždy stejnou vzdálenost k jakémukoliv bodu na jeho obvodu.
Това място се вижда от всяка точка на града.
Tohle místo je vidět odkudkoliv z města.
Дава достъп на Барет до всяка точка на света
Dostane to Barretta do každého zákoutí Země.
100 точки за успеха, а аз имах нужда от всяка точка, за да се класирам за колежа.
Úspěch byl 100 bodů, a já potřebovala každý bod abych mohla dostat stipendium.
Модерна разработка позволява на Би Ен Ю Ес чрез цилиндри мигновено да телепортира пътници до всяка точка по света.
Díky prolomujícímu výzkumu, BNUS Doprava používá 11 stop vysoké válce, které... můžou teleportovat cestující do jakékoliv jiné destinace téměř okamžitě.
На всяка точка за достъп има контролен пункт на Наблюдателите.
Na každém hlavním přístupovém bodu do Manhattanu je kontrola.
Всяка точка представлява елемент, най-горната е на душата.
Každý hrot reprezentuje jeden element, ten nahoře značí ducha.
Всяка точка е домът на човек, проявил симптомите.
Každá tečka je domov někoho s abstinenčnímy příznaky.
Това е подземен лабиринт, през който можеш да стигнеш до всяка точка в града.
Zlato nejsou to splašky. Je to podzemní labyrint, S kterým se můžeš dostat kdekoliv do města.
Всички врати се затварят автоматично, ограничавайки достъпа до всяка точка.
Všechny dveře se automaticky zavírají, utěsní každou sekci základny.
Всяка точка за достъп е пазена от ретина скенер, и гласов отпечатък.
Každý přístupový bod je chráněn pomocí sítnice skener A hlas tisku.
Спедицията Вашият европейски транспортен партньор, организира Вашите транспорти на цели товари с камиони от всяка точка на Черна гора до всички европейски страни и обратно.
Spedice LKW WALTER, Váš evropský dopravce, zajistí Vaši nákladní přepravu (kompletní celokamionové nakládky) z celého Estonska do všech evropských zemí a zpět.
Спедицията Вашият европейски транспортен партньор, организира Вашите транспорти на цели товари с камиони от всяка точка на Унгария до всички европейски страни и обратно.
Spedice LKW WALTER, Váš evropský dopravce, zajistí Vaši nákladní přepravu (kompletní celokamionové nakládky) z celého Maďarska do všech evropských zemí a zpět.
Спедицията Вашият европейски транспортен партньор, организира Вашите транспорти на цели товари с камиони от всяка точка на Литва до всички европейски страни и обратно.
Spedice LKW WALTER, Váš evropský dopravce, zajistí Vaši nákladní přepravu (kompletní celokamionové nakládky) z celého Kazachstánu do všech evropských zemí a zpět.
За да се осигури гладкото функциониране на мрежата, всяка точка за контакт следва да може да общува бързо с точката за контакт на друга държава членка.
Aby bylo zajištěno plynulé fungování sítě, mělo by každé kontaktní místo být schopno rychle komunikovat s kontaktním místem v jiném členském státu.
Цел на Програмата е до 2015 г. да предостави на европейците сигурен достъп до техните медицински досиета в интернет не само от дома, но и при пътуване до всяка точка на ЕС.
Cílem digitální agendy je zajistit Evropanům do roku 2015 bezpečný přístup k jejich on-line lékařským a zdravotním záznamům, a to nejen doma, ale kdykoli na cestách na území EU.
След като изтеглите мобилното приложение можете да се върнете в играта от всяка точка за достъп и по всяко удобно за вас време.
Po stažení mobilní aplikace SOL Casino se můžete do hry vrátit z libovolného přístupového bodu a kdykoli to bude pro vás výhodné.
Изберете датата на заседанието, за да получите списък на съответните документи за всяка точка от дневния ред на всички налични езици.
Po zvolení data schůze se zobrazí seznam příslušných dokumentů ke každému bodu na pořadu jednání ve všech dostupných jazycích.
Спедицията Вашият европейски транспортен партньор, организира Вашите транспорти на цели товари с камиони от всяка точка на Малта до всички европейски страни и обратно.
Spedice LKW WALTER, Váš evropský dopravce, zajistí Vaši nákladní přepravu (kompletní celokamionové nakládky) z celé Malty do všech evropských zemí a zpět.
Спедицията Вашият европейски транспортен партньор, организира Вашите транспорти на цели товари с камиони от всяка точка на Молдова до всички европейски страни и обратно.
Spedice LKW WALTER, Váš evropský dopravce, zajistí Vaši nákladní přepravu (kompletní celokamionové nakládky) z celé Moldávie do všech evropských zemí a zpět.
Спедицията Вашият европейски транспортен партньор, организира Вашите транспорти на цели товари с камиони от всяка точка на Великобритания до всички европейски страни и обратно.
Spedice LKW WALTER, Váš evropský dopravce, zajistí Vaši nákladní přepravu (kompletní celokamionové nakládky) z celého Nizozemska do všech evropských zemí a zpět.
Програмите за видео обучение са достъпни от всяка точка на интернет връзка.
Video tréninkové programy jsou přístupné odkudkoliv z připojení k internetu.
Спедицията Вашият европейски транспортен партньор, организира Вашите транспорти на цели товари с камиони от всяка точка на Тунис до всички европейски страни и обратно.
Spedice LKW WALTER, Váš evropský dopravce, zajistí Vaši nákladní přepravu (kompletní celokamionové nakládky) z celého Tunisu do všech evropských zemí a zpět.
Това е грешка, която няма ограничение във времето и бързо премахва всяка точка от защитената линия.
Jedná se o chybu, která nemá časový limit a rychle odstraňuje jakýkoli bod chráněné linie.
Спедицията Вашият европейски транспортен партньор, организира Вашите транспорти на цели товари с камиони от всяка точка на Финландия до всички европейски страни и обратно.
Spedice LKW WALTER, Váš evropský dopravce, zajistí Vaši nákladní přepravu (kompletní celokamionové nakládky) z celého Finska do všech evropských zemí a zpět.
(1) Оценъчно мерене (във всяка точка)
(1) Poměrové měření (svázané se všemi AF body)
Сега всички авиокомпании на ЕС могат да поддържат директни полети до САЩ не само от своята страна, а и от всяка точка в Европа.
Všechny letecké společnosti v EU nyní mohou provozovat přímé lety do Spojených států nejen ze svých zemí, ale i z jakéhokoliv jiného místa v Evropě.
Случайни онлайн видео чатове ви свързват с пълен непознат от всяка точка на света.
Náhodné online videochaty vás spojí s úplným cizincem odkudkoli na světě.
Там имаше хора като Майкъл Семпъл, които говорят афганистански свободно и които са пътували до почти всяка точка на страната.
A byli tam lidé jako Michael Semple, kteří plynně mluví Afghánskými jazyky a procestovali téměř každou oblast v této zemi.
Това ни дава измерване на умственото натоварване, доколко шофьорът е предизвикан когнитивно във всяка точка на трасето.
To nám udává míru duševního vytížení, jak mnoho je vlastně řidič stimulován rozpoznávat každé místo na trati.
Всяка точка над тази линия - вие веднага ще забележите, че това включва повечето страни в света - представлява ненужен излишък и е вероятно да отразява ниво на разхищение в дадената страна.
Cokoliv nad tuto linku, a rychle zjistíte, že se to týká většiny zemí světa, toto je zbytečný přebytek, a pravděpodobně to představuje množství vyhozeného jídla v každé zemi.
Това, което пак ви показвам, е картата на данни от Човешкия Микробиомен Проект: всяка точка представлява едно място от тялото на един от 250 здрави възрастни хора.
Tohle je další mapa podle dat "Projektu lidského mikrobiomu". Každá tečka je vzorek z určité části těla jednoho z 250 zdravých dospělých.
И цветът на всяка точка съответства на вида на чувство, така че тези ярките са щастливи, а тъмните са тъжни.
Barva každé tečky koresponduje s typem pocitu, který vyjadřuje takže ty jasné jsou šťastné a tmavé jsou smutné.
Всяка точка в тази схема отговаря на една симетрия над тази много сложна и красива форма.
Každý bod v tomto obrazci odpovídá symetrii tohoto velmi složitého a nádherného objektu.
Всяка точка е човек, и всяка линия представлява обемът на разговорите между хората.
Každý bod je osoba a každá linka představuje množství hovorů mezi těmito lidmi.
0.95308184623718s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Seznamte se s novými lidmi dnes odkudkoliv na planetě nikdy nebylo tak jednoduché. 